+++
Dear friends of Leitz-Park,
The Café Leitz, the Leica Erlebniswelt, the Casino and the Ernst Leitz Museum will remain closed until further notice from Monday 2nd November.
The Leica Store Wetzlar and the Museum Shop can still be reached during the usual opening hours (except 24 & 31 December) by telephone on 06441/2080800 or by email Info@leicastore-wetzlar.com.
The Classic Store can also be reached during the usual opening hours (except 24 & 31 December) by telephone on 06441/2080605 or by email classicstore.wetzlar@leica-camera.com.
Thank you for your understanding.
+++
Il Leitz Park è stato creato come luogo esclusivo dove gli appassionati Leica, gli amanti della fotografia e gli ospiti di tutto il mondo possono esplorare l'universo del marchio e trovare ispirazione nelle innumerevolo affascinanti sfaccettature della fotografia Leica.
I visitatori possono godersi mostre stimolanti per l'eccezionalità della fotografia, sguardi esclusivi sulla fabbrica e sulla storia dell'azienda, eventi, visite guidate, workshop fotografici, specialità gastronomiche e molto altro.
Prenota subito la tua vista a Leica.
Un viaggio esclusivo attraverso Leitz-Park
Nel corso della vista guidata della durata di circa 60 minuti, scoprirete molte cose sull'affascinante storia dell'azienda e vedrete di persona le più raffinate arti dell'ingegnerizzazione di precisione e della perfezione artigianale che si uniscono per creare prodotti ‘Made in Germany’ nella nostra fabbrica.
Maggiori dettagliScoprite di persona come vengono creati i prodotti Leica. Date uno sguardo dietro le quinte sulla produzione di obiettivi, sull'assemblaggio delle fotocamere e sulla costruzione dei binocoli. Completate la giornata con una visita alla Leica Galerie e al Ernst Leitz Museum, godendovi le affascinanti opere di rinomati fotografi e artisti in mostre sempre rinnovate.
Tutte le aree del Mondo di Leica sono aperte al pubblico. Potete esplorare da voi il Mondo di Leica, oppure con una visita guidata da una delle nostre guide Leica Tour.
Le viste alla fabbrica sono previste solo su appuntamento, da prenotare via email a: leicatour@leica-camera.com
Leica Galerie
Il fascino delle fotografie
In Leica, le fotografie sono al cuore di tutto ciò che realizziamo e facciamo. Per questo la Leica Galerie è uno dei clou di qualsiasi visita al Mondo di Leica.
Lasciatevi ispirare e trasportare dalle mostre sempre rinnovate con eccezionali opere di famosi fotografi e artisti.
Il Leica Museum
L'arte della fotografia
Il Leica Museum espone eccezionali raccolte di arte fotografica e opere scelte di rinomati fotografi e artisti.
Opere che si integrano al meglio nell'imponente concetto architettonico del Mondo di Leica e invitano i visitatori a trattenersi per immergersi nell'arte della fotografia.
CONTACT
Mon. - Sun. from 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: +49 (0)6441-2080-600
40 Years of LOBA
The exhibition at the Ernst Leitz Museum Wetzlar23 October 2020 - 28 March 2021
On the occasion of the 40 year jubilee of the Leica Oskar Barnack Award (LOBA), Leica is presenting a comprehensive retrospective of all LOBA winners, at the Ernst Leitz Museum. The exhibition opens on October 23. At the same time, the works of the 2020 LOBA winners will be on display at the Leica Gallery Wetzlar.
The exhibition represents a wonderful opportunity to look back over forty years of Leica Oskar Barnack Awards: touching and evocative stories, exciting rediscoveries and new encounters, with a great variety of perspectives! This exhibition offers a clear testimony to the visual richness of the LOBA winner and newcomer series over four decades, and present photojournalism in all its diversity and constant changes.
Maggiori dettagliThe overall retrospective of the LOBA series offers a glimpse into unknown worlds, creating a multi-layered kaleidoscope – as seen through the eyes of world renown photographers such as Sebastião Salgado, Gianni Berengo Gardin, Wendy Watriss, Jane Evelyn Atwood, David Turnley or Max Pinckers.
The comprehensive presentation that spreads over both floors of the Ernst Leitz Museum, presents over 350 exhibits. The accompanying, richly illustrated catalogue documents all 52 LOBA series – 40 main winners and twelve newcomers. In this manner, the reader will have the chance to experience and discover an extremely lively archive of the history of photojournalism.
OPENING HOURS
Monday - Sunday from 10a.m. to 6p.m.
Admission: 9 euros per person
Il Leica Museum Shop
Fotografia artistica per voi
Il Leica Museum Shop offre un'ampia selezione di eccellenti fotografie e vi invita ad acquistare quella o quelle che preferite per la vostra casa.
Date un'occhiata per scoprire l'ampia scelta di ottimi fotolibri, documentazione tecnica e accessori Leica.
Il Leica Store
Prodotti e consigli degli esperti
Prendetevi un po' di tempo per scoprire l'attuale gamma Leica nel corso della vostra stimolante visita al Mondo di Leica. Fate due passi nel Leica Store nel complesso di Leitz-Park a Wetzlar e sfruttate l'opportunità per farvi un'idea dei nostri prodotti, provateli e acquistateli. Se vi serve aiuto o consiglio, il nostro staff di esperti sarà lieto di assistervi in qualsiasi modo utile.
CONTATTO
Da lunedì a Sabato dalle 10:00 alle 18:00
Telefono: +49 (0)6441-2080-800
Leica Classic Store
Vintage & Second-Hand
Classic Leica products, from analogue to digital: the Leica Classic Store is the perfect introduction to the fascinating world of Leica photography – offering customers the opportunity to sell and purchase vetted Leica products. A unique feature is the glass-fronted Leica Customer Care workshop, where items are checked and serviced in the customer’s presence.
Maggiori dettagli
Opening hours are Tuesday to Friday from 10.00 to 18.00, and Saturdays from 10.00 to 16.00.
The Classic Store can be contacted on +49 6441 20 80-605 or via email at classicstore.wetzlar@leica-camera.com.
La Leica Akademie
In dialogo con i professionisti
La Leica Akademie offre un interessante e diversificato programma di workshop e viaggi fotografici rivolti ai fotografi esperti e ai principianti della fotografia.
Lo scopo della nostra accademia è di trasferire competenze tecniche, promuovere la conoscenza fotografica e sensibilizzare i partecipanti verso le situazioni fotografiche più affascinanti.
Maggiori dettagli
Che siate esperti fotografi Leica o neofiti della fotografia Leica, non cambia molto: non esiste modo migliore per familiarizzare con il mondo dei prodotti Leica che provarli di persona con la guida e i consigli di fotografi Leica. Il nostro obiettivo è quello di passare al mondo l'inestimabile esperienza raccolta da Leica.
Sarà nostro piacere consigliarvi al meglio, sia che vogliate prendere parte singolarmente, sia che preferiate sfruttare le nostre offerte per eventi o conferenze: leicaakademie@leica-camera.com
Assistenza Clienti Leica
Unica come qualsiasi prodotto Leica
Leica gestisce una rete globale di assistenza che offre una completa gamma di servizi. Per noi, i desideri dei nostri clienti hanno priorità assoluta. Questo si applica anche alla nostra sede di Leitz-Park. Vi invitiamo a farci visita, e saremo sempre lieti di prenderci cura di voi e del vostro prodotto Leica, offrendovi servizi personalizzati e orientati alle soluzioni.
ORARI DI APERTURA:
Da martedì a venerdì dalle 8:00 alle 17:00.
Vi chiediamo gentilmente di prendere prima appuntamento per consentirci di aiutarvi al meglio: Tel. +49 (0)6441 2080 189 / customer.care@leica-camera.com
La Leica Nature Trail
Scoprite il mondo della natura a Leitz-Park
Situata in prossimità del complesso di Leitz-Park, la Leica Nature Trail fornsce sguardi immersivi nella diversità della nostra flora e fauna. Con una camminata totale di circa tre chilometri, questo percorso circolare dispone di numerosi pannelli informativi con spiegazioni dettagliate sui diversi aspetti della natura che s'incontra lungo il percorso.
I visitatori di Leitz-Park sono caldamente invitati ad esplorare la Leica Nature Trail per jogging, una piacevola passeggiata e forse per mettere alla prova la precisione dei prodotti Leica Sport Optics.
Prenotate una location per eventi e uno studio fotografico
La struttura di Leitz-Park offre una varietà di sedi per organizzare il vostro evento. L'atmosfera rilassata dello studio fotografico professionale lo rende uno spazio ideale per il lavoro creativo.
Specialità gastronomiche a Leitz-Park
Il piacere è un'arte in sé
Il complesso di Leitz-Park offre un'affascinante selezione di specialità gastronomiche. Il Café Leitz cattura gli ospiti con la modernità dell'interno e l'atmosfera esclusiva. Rilassatevi e lasciate scorrere il mondo con la nostra selezione dei migliori caffé e tè con un'ampia scelta di biscotti e dolci preparati per voi dal nostro maestro pasticciere. Godetevi l'atmosfera unica nel forum di Leitz-Park con una vista sull'intero sito.
Il Leica Casino si trova nell'edificio della sede principale di Leica Camera AG e dà il suo benvenuto agli ospiti con il suo peculiare concetto spaziale e lo straordinario design d'interni. Godetevi le delizie della cucina di eccellenza: iniziando la giornata con una sontuosa colazione e scegliendo nell'ampio menu di piatti appena preparati per pranzo.
Maggiori dettagliAnche il ristorante Bull & Bonito nell'Vienna House ERNST LEITZ HOTEL aspetta i visitatori di Leitz Park. Al suo interno, nelle spaziose sale del ristorante o, con il bel tempo, all'esterno nell'ampio patio con vista sul complesso Leica. Godetevi l'atmosfera rilassata con l'estesa selezione di vini al bicchiere immersi nell'eccezionale arte fotografica qui integrata nel modo più naturale, come caratteristica fondante nel concetto di design dell'hotel.
-
Café Leitz
Dal mercoledì al domenica dalle 12:00 alle 17:00
Contatto: cafeleitz@leica-camera.com
Dolci e bevande anche da asporto.
-
Leica Casino
+++NOTA: Il Leica Casino è attualmente chiuso per i visitatori+++
Dal lunedì al venerdì
Dalle 07:30 alle 10:00 Colazione
Dalle 11:45 alle 13:30 Pranzo
Dalle 14:00 alle 15:30 Caffè e dolci
-
Bull & Bonito – ERNST LEITZ HOTEL
Dal lunedì alla giovedì
dalle 18:00 alle 21:00
Maggiori informazioni alla reception dell'hotel.
Tel.: +49 (0)6441/3099-0
viennahouse.com/ernst-leitz-wetzlar/the-hotel/restaurant-...
Pernottamento a Leitz-Park
ERNST LEITZ HOTEL
L'VIENNA HOUSE ERNST LEITZ HOTEL fa parte del Leitz-Park e celebra il mondo della fotografia Leica con l'esclusivo concetto di interior design delle aree comuni e delle camere d'albergo. L'hotel è aperto a tutti: dagli ospiti dell'hotel che cercano accoglienti sistemazioni ai visitatori di Leitz-Park e della città di Wetzlar.
Si prega di contattare direttamente l'hotel per ulteriori informazioni e prenotazioni:
Tel.: +49 (0)6441-3099-0
info.ernstleitz-wetzlar@viennahouse.com
-
Da Leitz-Park al centro storico A photographic tour
Esplorate il percorso di 4,5 km tra Leitz-Park e il centro storico di Wetzlar, cercando le immagini più accattivanti lungo il percorso.
I punti di maggiore interesse sono stati selezionati e contrassegnati con punti rossi, per cui aspettano solo di essere fotografati.
Divertitevi a scoprirli!
-
1 - LEITZ-PARK & 2 - BISMARCKTURM
Sede del marchio Leica. Iniziate la giornata con un tour nel Mondo di Leica, una visita al Museo Ernst Leitz o un caffè al Café Leitz. In loco si trovano anche il Leica Store con il Museum Shop e il Leica Nature Trail.
La Garbenheimer Warte, precedentemente nota come “la vecchia torre di guardia” intorno al 1398, fu costruita all'inizio del XIV secolo. Fu riscoperta nel corso degli scavi presso il Warthügel. Lo scopo originale della Garbenheimer Warte venne superato con l'inizio dell'età moderna. La struttura venne ridenominata Bismarck Turm nel 1900/1901, nel corso delle celebrazioni tenutesi in onore del Generale Bismarck.
-
3 - ROSENGÄRTCHEN
L'attuale Rosengärtchen, un parco con un palco per spettacoli all'aperto, ebba la funzione di cimitero dal 1757 al 1881.
Karl Wilhelm Jerusalem, ispiratore di Johann Wolfgang von Goethe per il romanzo I Dolori del Giovane Werther, venne sepolto qui dopo il suo suicidio.
Una lapide ricorda Karl Kellner (1826–1855), fondatore dell'industria ottica di Wetzlar.
-
4 - ALTE LAHNBRÜCKE
L'Alte Lahnbrücke (Vecchio Ponte di Lahn) venne costruito nella seconda metà del XIII secolo, menzionato per la prima volta nel 1288.
Faceva parte della rotta commerciale medievale da Francoforte a Colonia.
Al fine di aumentarne la stabilità, i moli situati nel letto del fiume sono stati rinforzati con rompighiaccio.
-
5 - EISENMARKT
Una delle prime foto di Oskar Barnack venne scattata qui su pellicola cinematografica. Scattata nel 1914, mostra l'Eisenmarkt (mercato del ferro) e la Haus Zur Alten Münz (casa della vecchia zecca), che fu costruita nel 1599, probabilmente sul luogo di un'ex zecca di monete medievale.
Sulla base delle scritte in francese trovate sul lato lungo della casa, si può concludere che il costruttore fosse un membro della Comunità Riformata di rifugiati religiosi valloni, che furono accolti a Wetzlar nel 1586.
-
6 - DOM
La costruzione del Dom (cattedrale), l'ex collegiata e chiesa parrocchiale Unserer Lieben Frau (Nostra Amata Signora), è rimasta incompiuta. Una chiesa romanica della fine del XII secolo sorgeva sulla collina della cattedrale su due edifici precedenti. Intorno al 1230 iniziò la costruzione di una nuova chiesa gotica con l'erezione del nuovo coro.
I progetti costruttivi cambiarono più volte, cosa che ancora oggi si può vedere nei diversi stili architettonici dal primo al tardo gotico. Dopo il completamento parziale della magnifica torre sud e della facciata ovest, i lavori di costruzione furono interrotti nel XV secolo per mancanza di fondi. Dalla Riforma fino ad oggi, la chiesa è stata utilizzata contemporaneamente da entrambe le confessioni cristiane.
-
7 - KORNMARKT
In una delle aree in minore pendenza della città, nel Medioevo fu fondato il Kornmarkt (mercato del grano).
Di fronte alle belle case di questa piazza, numerosi caffè e birrerie all'aperto invitano a fare una pausa in estate.
Anche il giovane Johann Wolfgang Goethe visse sul Kornmarkt nel 1772 per completare un tirocinio legale presso il Reichskammergericht (la corte d'appello imperiale) a Wetzlar.
-
8 - ALTER FRIEDHOF
Il Alte Friedhof (Vecchio Cimitero di Wetzlar) rappresenta nel suo complesso un'area di interesse architettonico e artistico.
Molti cittadini illustri di Wetzlar, come Ernst Leitz, Oskar Barnack e Max Berek, riposano qui.
L'area simile ad un parco è stata recentemente arricchita da un nuovo motivo d'interesse: dal 2019 l'acqua scorre nuovamente sulle cascate davanti alla cappella.
I dettagli della passeggiata si possono ritirare al punto di partenza a Leitz Park, alla reception del Leica World nel Museo Ernst Leitz. Inoltre, è disponibile per il download il volantino sottostante.
Siete i benvenuti nel registrarvi per una visita guidata ai punti d'interesse su visitleitzpark@leica-camera.com; tutti i dettagli vanno soggetti ad accordo preventivo.
Wetzlar
Cathedral city, birthplace of the German optical industry and for a while, the home of Goethe
Lo sviluppo dell'industria ottica tedesca è inestricabilmente intrecciato con la storia di Wetzlar – Ernst Leitz e la sua famiglia hanno svolto un ruolo importante in questo.
Maggiori dettagli
La cittadina di Wetzlar an der Lahn ha influenzato in modo significativo anche la vita e le opere del giovane Johann Wolfgang von Goethe. La città dell'Assia e i suoi dintorni sono stati lo sfondo delle più famose opere dello scrittore.
Incastonata in uno scenario idilliaco a soli 40 minuti da Francoforte sul Meno in auto, la città storica accoglie i visitatori con il 'Altstadt', il cuore medievale splendidamente conservato della città, e le aree circostanti offrono numerose opportunità turistiche e oasi di pace.
Aziende con sede a Leitz-Park
Un vivace distretto urbano
All'interno del complesso Leitz-Park si trovano anche le società Leitz Cine Wetzlar, Viaoptic GmbH e Uwe Weller Feinwerktechnik, che rappresentano l'eccellenza dell'ingegneria ottica e di precisione made in Germany.
Maggiori dettagliOltre ad essere la sede di Ernst Leitz Werkstätten, un edificio commerciale è anche sede di diverse aziende più piccole che ora operano nel contesto urbano del sito Leitz-Park.
